Registrar
Email Authentication on Dynadot
Dynadot's DNS management is under Manage Domain → DNS Settings. Here's how to add SPF, DKIM, and DMARC records for your email provider.
My Domains → your domain → DNS Settings. Host @ for the root TXT. Renewal options are under domain settings if you need auto-renew.